Condizioni generali

di vendita

Le presenti Condizioni generali di vendita disciplinano i rapporti tra i consumatori che acquistano Biglietti su Internet e la società AQUATIS SA, società anonima di diritto svizzero con sede legale in Chemin des Lentillières 24 1023 Crissier (Svizzera) e numero IDE (numero identificativo dell’azienda) CHE-113.195.422, iscritta nel Registro del Commercio con il numero CH-550.1.048.315-2.

Tutti gli acquisti effettuati sul sito Internet, che rientrano nel campo di applicazione delle presenti Condizioni generali di vendita, sono disciplinati da queste ultime e ne comportano l’accettazione incondizionata, nonostante qualsiasi disposizione contraria.

 

DEFINIZIONI

Nell’ambito delle presenti Condizioni generali di vendita, i termini che iniziano con lettera maiuscola hanno il significato seguente:

  • “Acquirente”: consumatore che acquista un Biglietto che consente l’accesso al complesso AQUATIS.
  • “Biglietti”: versione digitale dei biglietti che consente l’accesso al complesso AQUATIS.
  • “Condizioni”: le presenti Condizioni generali di vendita.
  • “Consumatore”: persona fisica che agisce con scopi che esulano dall’ambito della sua attività commerciale, industriale, artigianale o di libero professionista.
  • “AQUATIS Aquarium-Vivarium Lausanne”: spazio di svago e scoperta dedicato al mondo dell’acqua dolce nei cinque continenti.
  • “Sito Internet”: il sito Internet di AQUATIS Aquarium-Vivarium Lausanne, consultabile all’indirizzo seguente: www.aquatis.ch.

 

CAMPO DI APPLICAZIONE

Le presenti Condizioni si applicano alla vendita sul Sito Internet di Biglietti destinati agli Acquirenti.

Effettuando un ordine, l’Acquirente dichiara di aver letto, capito e accettato le presenti Condizioni senza nessuna riserva.

Qualsiasi ordine effettuato a seguito della pubblicazione della nuova versione delle Condizioni, da parte di AQUATIS Aquarium-Vivarium Lausanne, equivale ad accettazione della stessa.

 

TIPO DI BIGLIETTI

Le diverse tariffe e le loro caratteristiche sono dettagliate sul Sito Internet.

 

ACQUISTO DI BIGLIETTI

Per acquistare uno o più Biglietti, per se stesso o per offrirlo/i a un terzo, l’Acquirente deve connettersi al Sito Internet e compilare i campi richiesti per effettuare un ordine.

Effettuando un ordine sul presente Sito, il Consumatore si impegna ad acquistare i prodotti selezionati, in conformità alle presenti Condizioni.

Gli ordini effettuati sul presente Sito possono essere soggetti a limiti di quantità minimi o massimi.


Una volta conclusa la transazione, l’Acquirente riceve una conferma di acquisto tramite e-mail.

Gli ordini effettuati sul presente Sito non costituiscono un contratto legalmente vincolante fino a quando AQUATIS Aquarium-Vivarium Lausanne non li abbia confermati tramite e-mail.

AQUATIS Aquarium-Vivarium Lausanne si riserva il diritto di rifiutare un ordine a sua esclusiva discrezione, in particolare in caso di insolvibilità.

I dati registrati da AQUATIS Aquarium-Vivarium Lausanne costituiscono una prova inconfutabile dell’ordine o della transazione. I dati registrati dal sistema di pagamento costituiscono una prova inconfutabile delle transazioni finanziarie.

 

PREZZO

Il prezzo dei Biglietti, espresso in franchi svizzeri e con IVA inclusa, è riportato sul Sito Internet alla data dell’ordine.

Il prezzo dei Biglietti è stabilito in base alle imposte applicabili alla data di entrata in vigore delle Condizioni. In caso di variazione di tali imposte, può subire modifiche in qualsiasi momento.

AQUATIS Aquarium-Vivarium Lausanne si riserva il diritto di modificare i suoi prezzi in qualsiasi momento e di annullare un contratto che presenti errori di intestazione, di stampa o di calcolo.

 

MODALITÀ DI PAGAMENTO

Il prezzo dei Biglietti acquistati sul Sito Internet deve essere pagato nella sua interezza al momento dell’acquisto.

I pagamenti effettuati sul Sito Internet sono protetti grazie all’utilizzo di un procedimento di crittografia che garantisce la riservatezza e la sicurezza dei dati.

 

RILASCIO DEL BIGLIETTO

Il Biglietto viene trasmesso via e-mail all’indirizzo di posta elettronica indicato dall’Acquirente al momento dell’acquisto.

 

MODIFICA, CAMBIO E RIMBORSO DEI BIGLIETTI

I Biglietti, anche se inutilizzati, non possono essere né modificati, né cambiati, né rimborsati.

 

ENTRATA IN VIGORE DELLE CONDIZIONI

Le presenti Condizioni si applicano a tutti i Biglietti acquistati a decorrere dal 18 settembre 2017.

 

MODIFICA DELLE CONDIZIONI

AQUATIS SA si riserva la facoltà di modificare, in tutto o in parte e senza preavviso, le presenti Condizioni, compresa la tariffa applicata ai Biglietti. Tali modifiche entrano in vigore alla data indicata nelle Condizioni.

 

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Al momento della registrazione sul presente Sito Internet, spetta all’Acquirente verificare l’esattezza e la completezza dei dati obbligatori richiesti per l’acquisto di Biglietti.

Qualsiasi cambio di indirizzo o di coordinate deve essere trasmesso ad AQUATIS Aquarium-Vivarium Lausanne.

Ai sensi degli articoli 8 e 9 della legge federale del 19 giugno 1992 sulla tutela dei dati, i dati personali raccolti relativi all’Acquirente sono oggetto di un trattamento informatico destinato all’invio di offerte commerciali, con l’accordo dell’Acquirente. I destinatari dei dati sono AQUATIS SA e BOAS Gestion SA e, con l’accordo dell’Acquirente, i partner commerciali di AQUATIS SA.

Qualsiasi individuo di cui siano stati raccolti i dati gode di un diritto di accesso, rettifica ed eliminazione degli stessi. Tale diritto può essere esercitato rivolgendosi direttamente ad AQUATIS SA.

Utilizzando il presente Sito Internet, l’Acquirente accetta di essere soggetto alle Condizioni di utilizzo e alla Politica sulla privacy di AQUATIS SA.

 

ESONERO DI RESPONSABILITÀ

AQUATIS SA declina qualsiasi responsabilità in merito alle informazioni consultabili sul suo Sito Internet o riportate nelle sue campagne di e-mail marketing. Fanno eccezione solo le informazioni che provengono chiaramente dalla società AQUATIS SA o in cui l’azienda è espressamente citata come autrice. AQUATIS SA non esercita nessun controllo sulle informazioni registrate, in particolare su server esterni, server accessibili al pubblico, server Usenet, forum di discussione, chat room, ecc. Le informazioni riportate sul sito di AQUATIS SA possono essere modificate in qualsiasi momento. AQUATIS SA non può garantirne né la completezza né l’attualità. La responsabilità derivante dall’uso di tali informazioni ricade interamente sugli utenti.

 

RECLAMI

Tutti i reclami relativi all’acquisto di un Biglietto devono essere inviati ad AQUATIS SA (AQUATIS Aquarium-Vivarium Lausanne, Traitement des données personnelles, Route de Berne 144, 1010 Lausanne-Vennes, Suisse - e-mail: info@aquatis.ch).

 

LEGGE APPLICABILE

Le presenti Condizioni sono soggette alla legge della Svizzera, Paese in cui è immatricolata la società AQUATIS SA.

 

Losanna, 31 agosto 2017